As a native of Okinawa, born and raised in a rural northern region where traditions are still very much alive and well-reserved, I'm able to make many suggestions for those who want to experience traditions of Okinawa. I speak Okinawan native language as well.
Many villages in Okinawa, for example, hold annual ceremonies where major tour operators from the main land Japan would not normally take visitors to.
I will offer tours in cooperation with local tour operators who will accommodate all of your travel needs such as hotel and restaurant reservations, transportations, etc.
To contact, please send me an e-mail at firstname.lastname@example.org
Office address: Room#302 1-Choume 3-2 Agarie, Nago City, Okinawa, Japan 905-0021